肉比頭 Zoebitalk 官方 Banner
首頁 › 冒險日記 › 把爸媽帶進未知 › 12 家族後記
把爸媽帶進未知 12

把爸媽帶進未知 12|導遊下班後,我才承認這趟旅行有多累|埃及・開羅與家族後記

✍️ 肉依、阿翔旅行 2025-05-01-2025-06-02📍 開羅 Cairo 與家族旅行回顧發布 2026-07-15更新 2026-07-14
把爸媽帶進未知 12|導遊下班後,我才承認這趟旅行有多累|埃及・開羅與家族後記

「我的腦袋,大概只有睡覺的那一刻是停止運轉的。」

這句話不是我在埃及說的。旅行當下,我每天只想著車有沒有來、爸媽跟上了沒、明天要幾點出門;直到一個多月後,全家坐下來回顧,我才承認這件事對我的壓力極大。

白天,我們看起來像在一起玩;晚上,其他人睡了,我還在想明後天怎麼走。奇怪的是,回到家後最先浮上來的又不是累,而是爸媽在熱氣球裡揮手、在紅海浮起來、坐在尼羅河帆船上追夕陽的臉。

這篇不是把返國後的答案假裝成旅途中已經想通。我要先回到 5 月 1 日——我們離開南埃及、飛回開羅的那一天。當時的我們,還只知道終於可以慢一點。

這支影片前半段接續上一篇的阿布辛貝,後半段就是我們回到開羅、住進爸媽口中的「皇宮」,以及旅行結束後重新說起這趟路。

最後一天的第一件事,是在阿斯旺機場等延誤

清晨從阿斯旺去機場,準備搭國內線回開羅。到了機場才發現班機延誤,前一天還在阿布辛貝頂著太陽走,現在七個人連同行李一起停在候機區。

我沒有把這段等待寫成冒險高潮。旅行快結束時,連突發狀況都不再讓人尖叫,只會互相確認還有沒有水、爸媽坐在哪裡,然後接受今天又不能完全照表走。

行李袋和餐廳紙袋堆在桌邊,最後一天依然是帶著所有家當移動
行李袋和餐廳紙袋堆在桌邊,最後一天依然是帶著所有家當移動

大門一打開,爸媽先說「這是皇宮吧」

回到開羅,我們住進一間公寓。客廳大到爸媽進門就說「這是皇宮吧」,廚房有五個爐口,冰箱裡的飲料、餅乾和水都已經放好,連洗衣精也準備了。走了半個月,這些日常用品比華麗裝飾更讓我們興奮。

我喜歡公寓的原因,不只是空間大。大家可以坐在同一個客廳、洗衣、分食,不需要每晚各自關進飯店房間。帶七個人旅行時,能不能一起整理行李、有人累了能不能先躺下,常常比大廳漂不漂亮更重要。

如果也想找能容納家人的空間,可從 Booking 開羅住宿與公寓 比較。除了人數,我會特別確認電梯、床型、洗衣機、行李寄放、深夜入住方式與機場接送;照片看起來很大,不等於長輩真的走得方便。

最後一天不再追神廟,我們去吃漢堡、逛百貨

午餐點了漢堡和薯條。醬汁很辣、味道又不像熟悉的連鎖店,大家一口接一口比較。連續吃了很久的當地餐後,最後一天出現一個不需要解說歷史的漢堡,反而讓整桌人很放鬆。

抵達餐廳後先看到漢堡招牌,這一天終於不再趕古蹟入口
抵達餐廳後先看到漢堡招牌,這一天終於不再趕古蹟入口
菜單翻開時,全家只需要決定想吃哪個漢堡,不用再討論幾點集合
菜單翻開時,全家只需要決定想吃哪個漢堡,不用再討論幾點集合
一整頁漢堡選項讓大家輪流比較,點餐也變成最後一天的小遊戲
一整頁漢堡選項讓大家輪流比較,點餐也變成最後一天的小遊戲
飲料與配餐頁放在桌上,這些普通細節反而最像一家人平常出門
飲料與配餐頁放在桌上,這些普通細節反而最像一家人平常出門

下午走進開羅的大型百貨,媽媽站在挑高空間前四處看。弟弟注意到咖啡廳有人抽菸,我們則笑他對這件事有多震驚。前幾天的對話都是法老、墓室、議價和長途車程,現在大家討論的是商場、冷氣和店裡賣什麼。

百貨中庭的樓層一圈圈往上延伸,媽媽停在欄杆旁先看完整空間
百貨中庭的樓層一圈圈往上延伸,媽媽停在欄杆旁先看完整空間
媽媽站在中庭前,沒有趕路,只是慢慢找自己感興趣的樓層
媽媽站在中庭前,沒有趕路,只是慢慢找自己感興趣的樓層
逛到另一側時,媽媽還拿著自己的手機記錄,像一路旅行時那樣
逛到另一側時,媽媽還拿著自己的手機記錄,像一路旅行時那樣
在商場停留的幾個普通片刻,讓最後一天不像工作,也不像考古課
在商場停留的幾個普通片刻,讓最後一天不像工作,也不像考古課

傍晚,我們又喝了甘蔗汁。媽媽很喜歡,當時一大杯 20 埃及鎊。這個價格和喝法都只代表那一次,但「我媽在埃及最喜歡的飲料應該就是這個」被留在口白裡,成了比任何排行榜更準確的家庭記憶。

晚上是埃及最後一餐。桌上有雞、牛肉和海鮮,大家還在講 Who is lady 的冷笑話,笑點低得不可思議。沒有人正式致詞,也沒有感人的告別;我們只是一邊夾菜,一邊討論下一站希臘到底會不會冷到 8 度。

那一晚的心情很單純:埃及結束了,但整趟長旅行還沒結束。

一個多月後,全家才把這趟路重新說一遍

6 月 2 日,全家結束更長的行程、再度坐在一起回顧。有人喜歡雪景,有人喜歡溫泉;話題繞回埃及時,熱氣球仍然被立刻點名。最讓我意外的不是大家選哪個景點,而是我們真的還能坐在同一張桌邊,七嘴八舌地搶著補充。

長旅行結束後,全家帶著行李合照;鏡頭外累,鏡頭裡也是真的開心
長旅行結束後,全家帶著行李合照;鏡頭外累,鏡頭裡也是真的開心

這時候我才說出帶隊有多累。白天當導遊,晚上安排後面行程,腦袋停不下來;接近六十天的疲勞,比原先想的高很多。以前我也帶爸媽旅行四十天,這次人更多、距離更長,才知道「我可以處理」和「我不會累」完全是兩回事。

但我沒有因為累就後悔。相反地,我更清楚我們為什麼要現在出發:不是突然有了用不完的錢,而是家人目前還有健康和體力,願意跟我們一起上山、下海、坐長途車。錢可以繼續存,爸媽的年紀不會停。

回頭看埃及,最先出現的都是人的動作

回顧不是做一張「十二篇精華照」就能把情緒說完。我仍記得剛到開羅時的混亂,也記得每次我擔心爸媽做不到,他們如何用動作把我的預設推翻。

開羅第一天,我們還在學著穿過車流、垃圾城與完全陌生的城市秩序
開羅第一天,我們還在學著穿過車流、垃圾城與完全陌生的城市秩序
黑白沙漠裡,爸媽真的走上陡坡,讓我第一次懷疑設限的人是不是自己
黑白沙漠裡,爸媽真的走上陡坡,讓我第一次懷疑設限的人是不是自己
亞歷山大的合照人潮讓我們學會,喜歡陌生人的熱情也可以保留界線
亞歷山大的合照人潮讓我們學會,喜歡陌生人的熱情也可以保留界線
站到吉薩金字塔前,全家仍要一起處理烈日、議價、器材與移動
站到吉薩金字塔前,全家仍要一起處理烈日、議價、器材與移動
紅海裡,先前練習過的爸媽真的把自己交給陌生海域
紅海裡,先前練習過的爸媽真的把自己交給陌生海域
海上騎馬時,大家把原本不熟悉的動作一點一點做完
海上騎馬時,大家把原本不熟悉的動作一點一點做完
盧克索熱氣球起飛前,全家站在滿天氣球下等待第一次升空
盧克索熱氣球起飛前,全家站在滿天氣球下等待第一次升空
阿斯旺船上,媽媽坐在遮棚下看著水面,旅程已經接近最南端
阿斯旺船上,媽媽坐在遮棚下看著水面,旅程已經接近最南端
阿布辛貝大神殿前,我們終於走到埃及行程的最後一座神廟
阿布辛貝大神殿前,我們終於走到埃及行程的最後一座神廟
從開羅初見到洞穴教堂,第一天的手忙腳亂後來成了全系列的起點
從開羅初見到洞穴教堂,第一天的手忙腳亂後來成了全系列的起點
黑白沙漠的坡與營地,把「爸媽撐不撐得住」變成他們親自回答的問題
黑白沙漠的坡與營地,把「爸媽撐不撐得住」變成他們親自回答的問題
吉薩金字塔和駱駝行程,把期待已久的畫面拉回一家人真實的疲憊與分工
吉薩金字塔和駱駝行程,把期待已久的畫面拉回一家人真實的疲憊與分工
紅海下水的兩個瞬間,讓帶家人體驗不只是浪漫,也是一份安全責任
紅海下水的兩個瞬間,讓帶家人體驗不只是浪漫,也是一份安全責任

這些畫面並不都完美。有人累、有人不舒服、有人嫌景點看太多,計畫也不只失敗一次。真正讓我覺得珍貴的,是沒有人在失敗時把責任推給下一個人;爸媽也不只是被帶著走的角色,他們會自己學、自己問、自己決定還要不要繼續。

「導遊下班」不是結束,而是我終於可以只當家人

訪談最後,大家說著「下課」「導遊下班」。我聽見這幾個字時,才真正感覺長旅行告一段落。

在埃及,我總在算下一段:車程多久、幾點關門、七個人有沒有都到。回國後重新看照片,我才發現爸媽記得的未必是我安排得多精準;他們記得熱氣球、甘蔗汁、夕陽,也記得我們一起笑過什麼。

如果有人問我該不該立刻帶爸媽走六十天,我不會這樣建議。逐字稿裡我們也說,第一次可以先從亞洲五到七天開始。重要的從來不是複製我們的強度,而是不要把「等我更有錢、等我更有空」說到家人已經走不動。

我確實累了,而且不是一點點。可是在說完這句話後,我仍然想再帶他們出發。這大概就是這個系列最誠實的結尾:愛家人不會讓行程變輕鬆;它只會讓那些很重的日子,仍然值得我們一起扛完。

@