肉比頭|騎出地圖之外:越南寮國機車冒險日記

在河內買下藍寶時,我以為自由就是想去哪裡就去哪裡。真正上路後才發現,自由還包括車壞了要一起處理、路走錯了要一起承認,以及兩個人累到沒有耐心時,仍得想辦法把今天走完。
這 71 篇不是把長影片重新寫成文字,也不只挑最驚險的時刻。街邊早餐、寄行李、等船、換機油、找不到餐廳和捨不得把車交出去,都留在裡面;因為長途旅行真正改變人的,往往不是那一張最漂亮的照片。
先看懂這趟旅程
- 旅行時間:2019 年 4 月 6 日至 6 月 29 日
- 實走方向:河內 → 北越 → Na Meo/Nam Xoi 跨境 → 寮國 → Cau Treo 返回越南 → 中越與南越 → 胡志明市
- 主要方式:二手機車雙載;部分路段連人帶車搭船與火車
- 文章切法:一天一篇;每篇都有自己的事件與心情,可以照順序追,也能從下面九個階段選一段開始
- 規劃提醒:這是 2019 年的真實經歷,不是今天跨境、駕照、保險或道路規定的保證;現在要照著走,請回到最新攻略與官方規則重新確認
這趟路到底怎麼走?
八十多天的移動如果全部塞在一張圖上,地名和距離一定會重疊。因此這裡拆成三張:先看北越,再看寮國到中越,最後接上南越。公里數是我們當次路線的約數,直接標在線上;搭船與火車用虛線。



從哪一段開始看?
想完整追旅行,可以從 01 開始;如果你只對沙巴、寮國、峰牙或南越有興趣,也可以直接跳到那一段。每篇底部都有上一篇與下一篇,不會讀到一半找不到路。
1|河內|從陌生城市到買下機車(01–06)

剛落地時,我們連越南盾的零都還會數錯;幾天後,卻已經把一台二手機車牽到身邊。自由不是在買車那一刻突然出現,而是從每一次問路、點餐與承認不懂慢慢長出來。
- 04/06|01|只是去喝杯咖啡,卻被越南女孩帶走 — 河內 Hanoi
- 04/07|02|在夜市找不到答案,我們就直接問人 — 河內 Hanoi
- 04/08|03|河內機車流不會停,我們只好跟著大姐過馬路 — 河內 Hanoi
- 04/09|04|行程還沒排好,我們先走進一場水上的戲 — 河內 Hanoi
- 04/10|05|阿翔連手排都不會騎,我們卻先把機車買了 — 河內 Hanoi
- 04/11|06|在同春市場問價問到沒耐心,我才學會先讀空氣 — 河內 Hanoi
2|北越第一圈|寧平、吉婆島、下龍灣(07–18)

第一次真正離開河內,雙載、行李與陌生路況同時壓上來。山水、海島和洞穴很漂亮,但真正讓我們學會旅行的是錯過、折返、趕船,以及手機被陌生人替我們守住的那幾分鐘。
- 04/12|07|車才剛改好,第一個一百公里就讓我們想把它賣掉 — 河內-寧平 Hanoi–Ninh Binh
- 04/13|08|本來只想看山水,最後為一場聊天放棄下一個景點 — 寧平 Ninh Binh
- 04/14|09|問了一圈才知道進不去,一句英文救了這個早晨 — 寧平 Ninh Binh
- 04/15|10|雨一停就搬家,整台機車像載著我們的房間 — 寧平 Ninh Binh
- 04/16|11|只想換一杯熱可可,翻譯機卻讓我更挫折 — 寧平 Ninh Binh
- 04/18|12|三條船線都要三小時,我們偏偏選了最未知的一條 — 寧平 Ninh Binh
- 04/19|13|地圖說走不通,我們還是把機車騎上了船 — 寧平-海防-吉婆島 Ninh Binh–Hai Phong–Cat Ba
- 04/20|14|導遊喊「超級加速」,我們就在海上拚命划 — 吉婆島 Cat Ba Island
- 04/21|15|手機忘在山上,替我們守住它的是陌生人 — 吉婆島 Cat Ba Island
- 04/22|16|港口沒有人賣票,我們卻剛好趕上那班船 — 吉婆島-下龍灣 Cat Ba–Ha Long
- 04/23|17|回河內的長路上,藍色機車終於有了名字 — 下龍灣-河內 Ha Long–Hanoi
- 04/25|18|古城還沒逛完,機車先逼我們面對磨損 — 河內 Hanoi
3|北越山路|老街、北河、沙巴與第一次跨境(19–32)

把多餘行李寄回臺灣後,我們連人帶車搭上臥鋪火車,再往霧裡的沙巴與 Na Meo 邊境前進。這一段開始有真正的疲倦,也第一次知道一條畫在地圖上的國界,到了現場可能完全不是想像的樣子。
- 04/29|19|一句「過不了就不用去寮國」,讓我們把鬆掉的裝備重綁 — 河內近郊 Hanoi outskirts
- 04/30|20|阿翔想躺著享受,我卻在越南理髮店一直追問 — 河內 Hanoi
- 05/01|21|十公斤行李還沒寄,我們先問郵局「會不會消失」 — 河內 Hanoi
- 05/02|22|寄走十公斤後,我們才真的變輕 — 河內 Hanoi
- 05/03|23|人睡臥鋪,機車也一起上車 — 河內 Hanoi → 老街 Lào Cai
- 05/04|24|睡不到兩小時,我們還是騎進北河深山市集 — 老街 Lào Cai → 北河 Bắc Hà
- 05/05|25|北河市集還沒散,我們又把所有家當騎往沙巴 — 北河 Bắc Hà → 沙巴 Sa Pa
- 05/06|26|看到兩三組人摔車後,我終於承認這條路騎不下去 — 沙巴 Sa Pa
- 05/07|27|霧把番西邦藏起來後,我們反而在貓貓村玩得像小孩 — 沙巴 Sa Pa
- 05/08|28|走了十五公里,媽媽用一頂野花皇冠把我帶回她家 — 沙巴 Sa Pa
- 05/09|29|霧濃到只剩十公尺,走完二十一公里的我連淚水都分不清 — 沙巴 Sa Pa
- 05/10|30|要帶機車上臥鋪火車,最難的不是買票,是先把油箱抽乾 — 老街 Lào Cai
- 05/11|31|凌晨四點下火車,騎到邊境第一間旅館還是客滿 — 河內 Hanoi → Na Meo
- 05/12|32|越過國境不到兩百公尺,寮國第一段路就逼我下車用跑的 — Na Meo → Nam Xoi
4|寮國北部|農巧、龍坡邦到萬榮(33–39)

寮國的路讓速度慢下來,沿途的揮手、洞穴黑暗、瀑布與寺院也把注意力從抵達拉回當下。直到碎石彎讓機車倒下,我們才再次承認:喜歡冒險,和不會害怕,是兩回事。
- 05/13|33|導航之外的 165 公里,每個揮手都推著我們走 — 農巧 Nong Khiaw
- 05/14|34|洞裡只有兩盞頭燈,黑暗把腳步放得很大聲 — 農巧 Nong Khiaw
- 05/15|35|湄公河美得像答案,帕烏洞卻讓我們想離開 — 龍坡邦 Luang Prabang
- 05/16|36|瀑布藍得不真實,我們先被小魚咬住腳 — 龍坡邦 Luang Prabang
- 05/17|37|鐘聲一起響起時,龍坡邦安靜得像一座寺廟 — 龍坡邦 Luang Prabang
- 05/18|38|本來怕自己不夠格,坐下後才發現我們都在學 — 龍坡邦 Luang Prabang
- 05/19|39|才說十幾年沒摔過,下一個碎石彎我們就倒了 — 萬榮 Vang Vieng
5|寮國南行|萬榮、永珍與返回越南(40–45)

從萬榮漂流、永珍神像,到三百多公里的蝴蝶公路,這是整趟旅程尺度突然被拉大的地方。跨回越南以後,機車鏈條又在山裡掉下來,邊境通過了,考驗卻沒有一起結束。
- 05/20|40|我爬到山頂才發現,竟有人把機車留在斷崖上 — 萬榮 Vang Vieng
- 05/21|41|三小時漂漂河,最痛的不是害怕,是屁股一直撞石頭 — 萬榮 Vang Vieng
- 05/22|42|跟萬榮的雷房說再見,160 公里後永珍用萬尊佛像接住我 — 萬榮 Vang Vieng → 永珍 Vientiane
- 05/23|43|走進神像公園,我在巨型南瓜裡爬了三層 — 永珍 Vientiane
- 05/24|44|330 公里騎到屁股失去知覺,公路卻突然飛滿蝴蝶 — 永珍 Vientiane → 寮越邊境山區
- 05/25|45|機車過了寮越邊境,卻在山裡把鏈條甩了出去 — Cau Treo → 峰牙 Phong Nha
6|中越|峰牙、順化、峴港與會安(46–55)

洞穴、泥巴浴、皇城、海雲關與會安夜色,把長途騎行重新裝回好奇心。這段也很像旅行中段的我們:已經比較會處理問題,卻仍會被一場暴雨、一群鴨子或一雙做燈籠的手打亂原本的預期。
- 05/26|46|我們等到湊滿一條船,才在寂靜裡滑進峰牙洞 — 峰牙 Phong Nha
- 05/27|47|早上才說不怕高,黑洞第一關就把我送上高空滑索 — 峰牙 Phong Nha
- 05/28|48|鴨子爬滿全身那一刻,我笑到忘了自己有多狼狽 — 峰牙 Phong Nha
- 06/02|49|為了傳說第二美公路繞到四百公里,三家餐廳卻都沒開 — 峰牙 Phong Nha → 順化 Huế
- 06/03|50|我在順化皇城走到迷路,暴雨後才看懂它的傷與華麗 — 順化 Huế
- 06/04|51|海雲關的髮夾彎,把離開一個月的海送回眼前 — 順化 Huế → 峴港 Đà Nẵng
- 06/05|52|很想把奧黛帶走,機車上的行李卻逼我先學會放下 — 峴港 Đà Nẵng
- 06/06|53|白天踩過美山的彈坑,晚上卻在會安燈籠海裡踩進爛泥 — 美山聖地 → 會安 Hoi An
- 06/07|54|椰子船轉到快吐,我記得的卻是船伕姐姐那雙手 — 會安 Hoi An
- 06/08|55|本來只想免費逛園區,最後在星空下看傻了 — 會安 Hoi An
7|沿海往南|綏和與芽莊(56–60)

我們本來想一天騎完五百公里,最後在四百公里左右停下。沒有大景點的小城、換機油、路邊飲料與海島樂園,讓這一段不只剩下趕路,也留下真正住進一座城市幾天的生活感。
- 06/09|56|500 公里的計畫騎到近 400 公里,我們決定不逞強 — 綏和 Tuy Hòa
- 06/10|57|一頓 65K 的晚餐,讓我記住這座沒有景點的小城 — 綏和 Tuy Hòa
- 06/11|58|從綏和到芽莊,海岸線漂亮得讓我們忘了還在趕路 — 芽莊 Nha Trang
- 06/12|59|感冒還想玩完整座島,最後連腳都擦傷了 — 芽莊 Nha Trang
- 06/13|60|下雨、感冒、進不去,芽莊什麼都不照計畫走 — 芽莊 Nha Trang
8|南越山海|大叻、美奈、頭頓與古芝(61–67)

從大叻高地一路下降到美奈與頭頓,氣溫、地貌和我們對藍寶的感情一起改變。鏈條又掉、導航又帶錯路,但越接近胡志明市,我越清楚真正捨不得的不是交通工具,而是這種一起處理未知的生活。
- 06/14|61|離開芽莊的海風,我們把整台機車綁進大叻山路 — 芽莊 → 大叻
- 06/15|62|瀑布、粉紅教堂、茶山,大叻一天被我們塞得太滿 — 大叻 Da Lat
- 06/16|63|手臂先投降,高空繩索還沒走到最難那一關 — 大叻 Da Lat
- 06/17|64|行李十分鐘綁完,我卻捨不得離開最後一段山路 — 大叻 → 美奈
- 06/18|65|清晨踩進白沙丘,傍晚機車又把鏈條丟在路上 — 美奈 → 頭頓
- 06/19|66|導航把我們送進錯路,抬頭卻看見頭頓的海上耶穌 — 頭頓 Vung Tau
- 06/20|67|陌生人替我們修好鏈條,下一站卻要縮進古芝地道 — 胡志明市與古芝
9|胡志明市|重逢、休息與把藍寶交出去(68–71)

最後幾天不再追求每天往前幾百公里。我們走進城市、和朋友重逢,也讓一路緊繃的身體休息;直到藍寶真的被騎走,我才承認這趟路已經走到該說再見的位置。
- 06/21|68|在胡志明市當一天觀光客,最後從雲端看懂整座城 — 胡志明市 Ho Chi Minh City
- 06/22|69|城市繞了一大圈,胡志明的夜最後等到一個擁抱 — 胡志明市 Ho Chi Minh City
- 06/28|70|在胡志明第一次進汗蒸幕,魚療比高溫房更讓我崩潰 — 胡志明市 Ho Chi Minh City
- 06/29|71|騎了五千公里的藍寶真的被牽走,我才發現告別最難 — 胡志明市 Ho Chi Minh City
我最後記住的,不只是走了多遠

旅行剛開始時,我們一直在想下一個景點;後來真正重要的問題變成今天能不能安全到、機車還撐不撐得住、彼此還有沒有力氣好好說話。地圖上的線愈來愈長,我們對『一定要完成』反而愈來愈鬆。

把藍寶交出去時,我才明白捨不得的不只是車。它裝著我們第一次長途雙載、第一次跨境時的慌張,也裝著每一次吵完還是得重新綁好行李的日常。旅程結束後,地圖留下一條線;真正帶回來的,是我知道我們可以一起把未知走完。
想照著規劃,先把故事和攻略分開看
這個系列保留當時發生的事;簽證、網路、交通、住宿與活動怎麼選,請看會持續更新的資訊頁。
系列影片
當年的影片目前分在兩個官方國家播放清單;文章以每天的完整紀錄為主,影片則補回聲音、路況和現場反應。
完整日記
- 騎出地圖之外 01|只是去喝杯咖啡,卻被越南女孩帶走|越南・河內
- 騎出地圖之外 02|在夜市找不到答案,我們就直接問人|越南・河內
- 騎出地圖之外 03|河內機車流不會停,我們只好跟著大姐過馬路|越南・河內
- 騎出地圖之外 04|行程還沒排好,我們先走進一場水上的戲|越南・河內
- 騎出地圖之外 05|阿翔連手排都不會騎,我們卻先把機車買了|越南・河內
- 騎出地圖之外 06|在同春市場問價問到沒耐心,我才學會先讀空氣|越南・河內
- 騎出地圖之外 07|車才剛改好,第一個一百公里就讓我們想把它賣掉|越南・河內到寧平
- 騎出地圖之外 08|本來只想看山水,最後為一場聊天放棄下一個景點|越南・寧平
- 騎出地圖之外 09|問了一圈才知道進不去,一句英文救了這個早晨|越南・寧平
- 騎出地圖之外 10|雨一停就搬家,整台機車像載著我們的房間|越南・寧平
- 騎出地圖之外 11|只想換一杯熱可可,翻譯機卻讓我更挫折|越南・寧平
- 騎出地圖之外 12|三條船線都要三小時,我們偏偏選了最未知的一條|越南・寧平
- 騎出地圖之外 13|地圖說走不通,我們還是把機車騎上了船|越南・寧平到吉婆島
- 騎出地圖之外 14|導遊喊「超級加速」,我們就在海上拚命划|越南・吉婆島
- 騎出地圖之外 15|手機忘在山上,替我們守住它的是陌生人|越南・吉婆島
- 騎出地圖之外 16|港口沒有人賣票,我們卻剛好趕上那班船|越南・吉婆島到下龍灣
- 騎出地圖之外 17|回河內的長路上,藍色機車終於有了名字|越南・下龍灣到河內
- 騎出地圖之外 18|古城還沒逛完,機車先逼我們面對磨損|越南・河內
- 騎出地圖之外 19|一句「過不了就不用去寮國」,讓我們把鬆掉的裝備重綁|越南・河內近郊
- 騎出地圖之外 20|阿翔想躺著享受,我卻在越南理髮店一直追問|越南・河內
- 騎出地圖之外 21|十公斤行李還沒寄,我們先問郵局「會不會消失」|越南・河內
- 騎出地圖之外 22|寄走十公斤後,我們才真的變輕|越南・河內
- 騎出地圖之外 23|人睡臥鋪,機車也一起上車|越南・河內往老街
- 騎出地圖之外 24|睡不到兩小時,我們還是騎進北河深山市集|越南・老街北河
- 騎出地圖之外 25|北河市集還沒散,我們又把所有家當騎往沙巴|越南・北河往沙巴
- 騎出地圖之外 26|看到兩三組人摔車後,我終於承認這條路騎不下去|越南・沙巴
- 騎出地圖之外 27|霧把番西邦藏起來後,我們反而在貓貓村玩得像小孩|越南・沙巴
- 騎出地圖之外 28|走了十五公里,媽媽用一頂野花皇冠把我帶回她家|越南・沙巴
- 騎出地圖之外 29|霧濃到只剩十公尺,走完二十一公里的我連淚水都分不清|越南・沙巴
- 騎出地圖之外 30|要帶機車上臥鋪火車,最難的不是買票,是先把油箱抽乾|越南・老街
- 騎出地圖之外 31|凌晨四點下火車,騎到邊境第一間旅館還是客滿|越南・河內往 Na Meo
- 騎出地圖之外 32|越過國境不到兩百公尺,寮國第一段路就逼我下車用跑的|越南・寮國邊境
- 騎出地圖之外 33|導航之外的 165 公里,每個揮手都推著我們走|寮國・前往農巧
- 騎出地圖之外 34|洞裡只有兩盞頭燈,黑暗把腳步放得很大聲|寮國・農巧到夢買
- 騎出地圖之外 35|湄公河美得像答案,帕烏洞卻讓我們想離開|寮國・農巧到龍坡邦
- 騎出地圖之外 36|瀑布藍得不真實,我們先被小魚咬住腳|寮國・龍坡邦
- 騎出地圖之外 37|鐘聲一起響起時,龍坡邦安靜得像一座寺廟|寮國
- 騎出地圖之外 38|本來怕自己不夠格,坐下後才發現我們都在學|寮國・龍坡邦
- 騎出地圖之外 39|才說十幾年沒摔過,下一個碎石彎我們就倒了|寮國・龍坡邦到萬榮
- 騎出地圖之外 40|我爬到山頂才發現,竟有人把機車留在斷崖上|寮國・萬榮
- 騎出地圖之外 41|三小時漂漂河,最痛的不是害怕,是屁股一直撞石頭|寮國・萬榮
- 騎出地圖之外 42|跟萬榮的雷房說再見,160 公里後永珍用萬尊佛像接住我|寮國・萬榮往永珍
- 騎出地圖之外 43|走進神像公園,我在巨型南瓜裡爬了三層|寮國・永珍
- 騎出地圖之外 44|330 公里騎到屁股失去知覺,公路卻突然飛滿蝴蝶|寮國・永珍往邊境
- 騎出地圖之外 45|機車過了寮越邊境,卻在山裡把鏈條甩了出去|寮國往越南・Cau Treo
- 騎出地圖之外 46|我們等到湊滿一條船,才在寂靜裡滑進峰牙洞|越南・峰牙
- 騎出地圖之外 47|早上才說不怕高,黑洞第一關就把我送上高空滑索|越南・峰牙
- 騎出地圖之外 48|鴨子爬滿全身那一刻,我笑到忘了自己有多狼狽|越南・峰牙
- 騎出地圖之外 49|為了傳說第二美公路繞到四百公里,三家餐廳卻都沒開|越南・峰牙往順化
- 騎出地圖之外 50|我在順化皇城走到迷路,暴雨後才看懂它的傷與華麗|越南・順化
- 騎出地圖之外 51|海雲關的髮夾彎,把離開一個月的海送回眼前|越南・順化往峴港
- 騎出地圖之外 52|很想把奧黛帶走,機車上的行李卻逼我先學會放下|越南・峴港
- 騎出地圖之外 53|白天踩過美山的彈坑,晚上卻在會安燈籠海裡踩進爛泥|越南・廣南
- 騎出地圖之外 54|椰子船轉到快吐,我記得的卻是船伕姐姐那雙手|越南・會安
- 騎出地圖之外 55|本來只想免費逛園區,最後在星空下看傻了|越南・會安
- 騎出地圖之外 56|500 公里的計畫騎到近 400 公里,我們決定不逞強|越南・會安到綏和
- 騎出地圖之外 57|一頓 65K 的晚餐,讓我記住這座沒有景點的小城|越南・綏和
- 騎出地圖之外 58|從綏和到芽莊,海岸線漂亮得讓我們忘了還在趕路|越南
- 騎出地圖之外 59|感冒還想玩完整座島,最後連腳都擦傷了|越南・芽莊
- 騎出地圖之外 60|下雨、感冒、進不去,芽莊什麼都不照計畫走|越南
- 騎出地圖之外 61|離開芽莊的海風,我們把整台機車綁進大叻山路|越南・芽莊往大叻
- 騎出地圖之外 62|瀑布、粉紅教堂、茶山,大叻一天被我們塞得太滿|越南・大叻
- 騎出地圖之外 63|手臂先投降,高空繩索還沒走到最難那一關|越南・大叻
- 騎出地圖之外 64|行李十分鐘綁完,我卻捨不得離開最後一段山路|越南・大叻往美奈
- 騎出地圖之外 65|清晨踩進白沙丘,傍晚機車又把鏈條丟在路上|越南・美奈往頭頓
- 騎出地圖之外 66|導航把我們送進錯路,抬頭卻看見頭頓的海上耶穌|越南・頭頓
- 騎出地圖之外 67|陌生人替我們修好鏈條,下一站卻要縮進古芝地道|越南・古芝
- 騎出地圖之外 68|在胡志明市當一天觀光客,最後從雲端看懂整座城|越南・胡志明市
- 騎出地圖之外 69|城市繞了一大圈,胡志明的夜最後等到一個擁抱|越南・胡志明市
- 騎出地圖之外 70|在胡志明第一次進汗蒸幕,魚療比高溫房更讓我崩潰|越南・胡志明市
- 騎出地圖之外 71|騎了五千公里的藍寶真的被牽走,我才發現告別最難|越南・胡志明市
